blog

la quarta e ultima stagione offre il gran finale che vale la serie Netflix, al massimo del sangue e della violenza

I fan dei videogiochi hanno un livello ragionevolmente basso quando si tratta di adattamenti audiovisivi. Nella difficoltà intrinseca di trasferire una narrazione interattiva in una passiva, ci sono molte insidie: nelle lunghe saghe, quale estetica adattare, quella delle prime puntate o quella più recente?; Cattura un protagonista noto o creane uno nuovo ?; Rispettare la storia originale o tagliare solo gli elementi più interessanti?

A volte abbiamo abbastanza riferimenti visivi diretti o dialoghi che conosciamo a memoria. Altri giustamente disprezzano quello che non è solo un cattivo adattamento, ma anche un brutto film. E in alcune occasioni … abbiamo fatto uscire film con fermezza, guardando materiale intraducibile.

‘Castlevania’, dalla prima e intensa stagione, si è rivelato un animale raro e la seconda e la terza stagione (che ci sono piaciute molto) sono arrivate a confermare che c’era molta attenzione dietro, nel franchise e anche nello ‘spettatore, che non lo prese per scemo. Potresti avere combattimenti emozionanti, sì, ma anche lunghe conversazioni volte a delineare i personaggi.

'Castlevania', dai classici videogiochi alla serie Netflix: passato, presente e futuro dell'affascinante saga di Dracula

Alcuni si annoiavano, altri la seguivano con passione, ma non si potevano finire tutte e tre le stagioni e pensare che Trevor, Sypha, Alucard o lo stesso Dracula fossero personaggi unidimensionali. O che la storia fosse una semplice scusa per far sfilare sullo schermo alcuni degli elementi riconoscibili del gioco, come il castello di Dracula o alcuni dei nemici.

Ed è per questo che questa quarta stagione può essere così soddisfacente per lo spettatore che ha ugualmente apprezzato gli scambi verbali e i battiti: perché ci sono battaglie epiche, ma culminano anche gli archi di ciascuno dei suoi protagonisti. Come dovrebbe essere, andate, ma non fa mai male lodare ciò che è ben fatto. Come sempre, avvertendo lettori, cacciatori-raccoglitori e necromanti: ce ne sono di leggeri SPOILER nel testo e non mi riferisco alle viscere, ma ai dettagli di questa quarta stagione.

Dalle valli più profonde, alle vette più alte

La stagione precedente ci aveva lasciato dentro un punto agrodolce: Belmont e Sypha hanno scoperto che la loro vita come matademonios potrebbe essere terribile e che ci sono umani mostruosi come demoni, con questo giudice di Lindenfeld che ama uccidere i bambini; Alucard ha avuto la stessa lezione, questa volta con Taka e Sumi, così sospettosi e disillusi che è stato costretto a ucciderli per salvarsi la vita.

D’altra parte, nel suo viaggio da vendetta, Isaac ha trovato brave persone che gli hanno fatto dubitare della sua misantropia e Hector, nonostante fosse l’animale domestico di Lenore, ha trovato affetto e alloggio al suo fianco.

andiamo, che quelli che consideriamo i buoni della funzione hanno finito per stufi del popolo, mentre quelli che consideriamo cattivi hanno trovato la propria redenzione. Ecco perché questa quarta stagione conosce sia la vittoria che la fine della festa: perché la bussola morale, di fronte alle battaglie più importanti di tutte, torna a un punto di equilibrio e questa volta ci sono più persone dalla parte giusta.

Castlevania Apr 2

Belmont e Sypha, stufi di fermare i tentativi di resuscitare Dracula

Da una parte Belmont e Sypha arrivano a Târgovişet, il villaggio che ha ucciso la moglie di Dracula e ha scatenato tutto, dopo aver combattuto con gruppi di demoni e vampiri che vogliono resuscitare il loro capo; dall’altro, Alucard riceve una richiesta di aiuto da un villaggio vicino al castello del padre, dove risiede.

Nel frattempo, Hector sta cercando un modo per forgiare un martello per creare mostri per Carmilla, che intende trasformare il paese della Stiria, e poi il mondo, in una fattoria di vampiri, e Isaac è diventato il re di una città di demoni. .

'Dracula': come l'adattamento più libero del classico Bram Stoker può essere allo stesso tempo il più fedele

Quello che andrà a sbattere contro le loro strade sarà, ancora, Dracula. Ma non di persona, ma la loro influenza, che si fa sentire in tutta la serie, e ancor di più in questa quarta stagione, anche se Alucard lo ha ucciso nella seconda. Il potere che ha sfiorato, quello che ha provato quando sua moglie è stata sacrificata come strega, la sua guerra contro l’umanità…

L’etichetta britannica

Se in ‘Castlevania’ togliamo questa parvenza di talpe sciolte, vampiri e mostri, di eroi e carnefici, di dubbia moralità a volte, abbiamo una tragica storia di odio e perdita. Sulla capacità di questi sentimenti di ribaltare la prova e trasformarci in burattini di altriFino a quando l’amore, sì, l’amore, può (anche se non sempre) correggerci.

Castlevania Mar 4

L’arco di Isaac è puro Ellis, da cattivo a antieroe

Non c’è da stupirsi se si considera che il creatore di questa serie, emersa da una trilogia di film mai realizzati, è lo sceneggiatore britannico Warren Ellis. Un ragazzo che dietro l’abbondante misantropia che esibisce senza sosta nei suoi fumetti, riesce anche a farsi tenero e per mostrare, ai suoi protagonisti e ai suoi lettori e spettatori, che ci sono cose che valgono la vita.

Nonostante sia morto dalla seconda stagione, l’influenza di Dracula è continua e persino soffocante in tutte le stagioni. Nel quarto ancora di più.

Altri segni del suo stile particolare sono nei dialoghi frizzanti, dove la risposta feroce è all’ordine del giorno, o nella relazione Belmont e Sypha: Nel suo lavoro, a Ellis piace associare un mentore scontroso e ben informato a una giovane donna un po’ inesperta e idealista, finché non addolcisce il suo spirito e lei affina il suo, come può attestare qualsiasi lettore di “Transmetropolitan”, “Planetario” o “Autorità” (dove ho aggirato un po’ questo tropo, facendo del mentore un giovane centenario).

Animazione a duemila all’ora

C’è un rischio con un materiale come “Castlevania” e ha a che fare con la parte visiva. Perché puoi avere una buona storia, alcuni dialoghi che possono saltare alla riga dei sottotitoli e un’atmosfera da incubo, ma se ti manca l’animazione, hai un problema. Raccontalo all’animazione praticamente inesistente dell’esilarante ‘From Yakuza to a homeowner’ (anche su Netflix).

Castlevania Stagione 4 Trio

Vedere uno di questi tre combattere è una delizia

Fortunatamente, “Castlevania” ha avuto lo studio di animazione Animazione potente per questo. La sua qualità è aumentata con le stagioni e in quest’ultimo, precisamente nel sesto episodio, raggiunge il suo apice, con una battaglia impressionante in cui Carmilla dimostra quanto possa essere potente e terrificante.

Stessa cosa per il climax dell’ottavo episodio e quello che succede nel nono con Belmont, che giustificare la loro visione anche se non sei stato in grado di tenere la serie fino a questo punto.

'Love, Death & Robots': tutti i cortometraggi della stagione 2 della serie Netflix ordinati dal peggiore al migliore

Compensa il movimento un po’ robotico e la semplicità di alcune animazioni che si notano come strati trascinati dallo schermo, senza avere la sensazione di appartenere allo sfondo e nemmeno di corrispondere ad altri personaggi.

Addio, vampiro, addio

Ma veniamo a ciò che conta allora. Sì, “Castlevania” ha un gran finale, soddisfacente per quasi tutti i personaggi che abbiamo accompagnato per 32 episodi e che conosciamo intimamente. Il suo prossimo spin-off sembra destinato a riprendere anni dopo la fine vista qui, ma potrebbe non farlo, perché nessuno sarebbe insoddisfatto.

Anche in questo caso, il ritmo dipenderà da come sosterrai i passaggi più silenziosi. Il terzo capitolo, con una fitta conversazione tra Isaac e uno dei demoni che ha creato, illustra chiaramente come sia possibile che qualcuno che si è unito a Dracula per distruggere il mondo possa scegliere di salvarlo.

Poco dopo, per rimediare, hai una lotta strabiliante alla luce del sole tra un vampiro e alcuni aggressori. io più o meno, fino alla seconda metà della stagione, i capitoli hanno organizzato un simile tiro alla fune.

Le 11 migliori serie di vampiri su Netflix, HBO, Amazon e Movistar

Per quanto riguarda come guardare la serie, poche lamentele potrebbero avere sia coloro che amano la versione originale sia coloro che la ascoltano in spagnolo. La traduzione di Tino Maceiras è stato in grado di adattare i dialoghi del marchio Ellis e mantenere il ritmo, i tagli … e i tacos. Nella sezione delle voci, altrettanto bene: anche il tono impostato di Ramón Castiñeiras come Alucard finisce per mancare.

In questa stagione ha avuto i suoi problemi, poiché Warren Ellis è stato licenziato per comportamento inappropriato (per aver fatto esattamente quello che fanno i suoi personaggi: servire come mentore e poi cercare di infilarsi sotto le loro gonne), ma chiude tutte le trame della serie, senza fretta, ma senza pause, e si concede anche un bellissimo e speranzoso epilogo.

E questo è ciò che accade con i vampiri: non importa quanta minaccia rappresentino, alla fine il sole finisce sempre per sorgere.

Ciao - Sono Antonella, Renovator e Blogger in missione per trasformare la nostra casa in una casa. Sette anni fa non sapevo cosa fare e non sapevo cosa fare, ma da allora ho imparato a costruire, a piastrellare, a fare l'idraulico e molto altro ancora. Questo è il mio piccolo posto sul web dove condivido tutto quello che ho imparato, così anche voi potete imparare.

También te puede interesar

Antonella Pirelli
Antonella Pirelli
Ciao - Sono Antonella, Renovator e Blogger in missione per trasformare la nostra casa in una casa. Sette anni fa non sapevo cosa fare e non sapevo cosa fare, ma da allora ho imparato a costruire, a piastrellare, a fare l'idraulico e molto altro ancora. Questo è il mio piccolo posto sul web dove condivido tutto quello che ho imparato, così anche voi potete imparare.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ir arriba