cosa è stato rimosso dalla riunione speciale della serie e perché

“Friends: The Reunion” è stato il grande evento televisivo degli ultimi giorni. La tanto attesa riunione di Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry e David Schwimmer ha dato molto di cui parlare, ma vorrei non averlo fatto perché l’episodio era stato censurato in Cina.

Nello specifico, “Friends: The Reunion” ha perso circa sei minuti di filmati nella sua uscita ufficiale in Cina tramite iQiyi, Youku e Tencent Video di Alibaba per due ragioni principali. Da un lato, tutte le apparizioni di celebrità che in precedenza erano state critiche nei confronti del paese sono scomparse, così come tutti i riferimenti LGBTQ.

Tagli ovunque

Questo ha portato a questo BTS, Fortemente criticato per non aver menzionato il contributo dei soldati cinesi alla guerra di Corea durante un discorso di ringraziamento lo scorso anno, Lady Gaga, Persona non grata in Cina da quando ha incontrato il Dalai Lama nel 2016, i Justin Bieber, A cui è stato formalmente vietato suonare a Pechino nel 2017, scompaiono del tutto da “Friends: The Reunion”.

Particolarmente sorprendente è l’assenza di Gaga, che ha recitato al fianco di Lisa Kudrow in un segmento di quasi tre minuti in cui ha cantato la leggendaria canzone ‘Smelly Cat’. in Cina riusciva a malapena a vedere Kudrow per 45 secondi cantare un verso della canzone.

Le tre piattaforme hanno anche eliminato il segmento con Ricardo, il tifoso tedesco della serie – sua era la frase “ero un uomo gay che voleva avere i capelli come Jennifer Aniston; puoi solo immaginare che a volte mi sentivo “-, Mentre Youku ha escluso il momento in cui una donna spara alla sua ragazza davanti alla telecamera dicendo “come tutti Chandler, ho trovato la mia MonicaLa censura di Youku è arrivata al punto di tagliare nel momento in cui Joey apre l’accappatoio e vediamo una foto di Ross incollata alle sue mutandine.

Ricordati che le piattaforme cinesi con i responsabili dell’esercizio della censura per se stessi, Quindi spesso preferiscono tagliare tutto ciò che potrebbe essere considerato offensivo per evitare ripercussioni per aver mostrato contenuti che ho finito per essere infastidito dalle autorità …

via | Varietà

Antonella Pirelli

Ciao - Sono Antonella, Renovator e Blogger in missione per trasformare la nostra casa in una casa. Sette anni fa non sapevo cosa fare e non sapevo cosa fare, ma da allora ho imparato a costruire, a piastrellare, a fare l'idraulico e molto altro ancora. Questo è il mio piccolo posto sul web dove condivido tutto quello che ho imparato, così anche voi potete imparare.